"New productive forces" represents a leap in productivity, fastidious readers pointing out linguistic faults, Thailand's potential acquisition of three Yuan-class submarines from China